Румынско-русский словарь - descoperi

descopăr I. vt. 1. раскрывать —раскрыть;обнажать—обнажить;снимать—снять покров с чего-л. 2. открывать—открыть, обнаруживать —обнаружить;выявлять—выявить. 3. изобретать—изобрести, открывать—открыть. 4. ( mil., sport) отfc крывать—открыть;оставлять—оставить без защиты;обнажать—обнажить;

а descoperi flancul drept — открыть правый фланг;

а descoperi о figură (la şah) оставить фигуру без защиты. II. vr. l. обнаруживаться—обнаружиться, открываться — открыться, раскрываться—раскрыться. 2.

( fig.) — выдавать—выдать себя. 3. снять pf. свой головной убор;// а descoperi America — открыть Америку.